Beschrijving: Le Canard à l'orange: geregisseerd door André Flédérick. Met Nadine Alari, Rachel Genevin, Arlette Gilbert, Alain Lionel. Hugh Preston is een nogal ontrouwe beroemde BBC-presentator. Op een vrijdagavond laat Hugh zijn vrouw slim bekennen dat zij ook een contactpersoon heeft. Verrast onthult Liz dat ze in het geheim een ​​relatie heeft met John Brownlow, en dat ze van plan was volgende zondag naar Italië te vertrekken zonder haar man te waarschuwen. Hugh stelt vriendelijk voor om verantwoordelijk te worden gehouden voor alle fouten tijdens de scheiding, en om dit te doen om in een van de logeerkamers met zijn secretaresse, juffrouw Patricia Forsyth, op overspel te worden betrapt. Hij vraagt ​​zijn vrouw om haar minnaar voor het weekend uit te nodigen om de scheiding te regelen en zichzelf zijn secretaresse uit te nodigen om zijn plan te voltooien.